Ambulatoriale o stazionario: copertura completa in ospedale
Oggigiorno sempre più interventi vengono eseguiti senza pernottamento in ospedale. Scoprite qual è la differenza tra trattamenti ambulatoriali e stazionari e cosa significa questo per la vostra copertura assicurativa.
Oggi, grazie ai progressi della medicina, molti interventi possono essere eseguiti in regime ambulatoriale. Vi recate in ospedale o in uno studio medico per il trattamento e potete tornare a casa il giorno stesso. Per determinati interventi un trattamento ambulatoriale è addirittura previsto dalla legge, a meno che non vi siano motivi medici che lo impediscano. Queste disposizioni di legge mirano a garantire un’assistenza di alta qualità e, al contempo, a ridurre i costi sanitari. Spetta in ultima istanza al vostro medico decidere se è necessaria una degenza stazionaria. A tal fine sono determinanti il vostro stato di salute e il tipo di intervento.
Informazione importante: un trattamento in ospedale non è automaticamente stazionario. Pertanto, per la copertura assicurativa non è determinante il luogo del trattamento, bensì se dopo l’intervento andate a casa o se pernottate almeno una notte in ospedale.
Ambulatoriale o stazionario: la differenza spiegata in modo semplice
Ambulatoriale
In caso di operazione ambulatoriale, lasciate l’ospedale o lo studio medico il giorno stesso dell’intervento, senza pernottamento. Con un’assicurazione integrativa ambulatoriale beneficiate di prestazioni supplementari, ad esempio della libera scelta del medico e di prestazioni di comfort come una zona di riposo separata, il viaggio in taxi fino a casa o un parcheggio. Sono possibili anche contributi per un aiuto domiciliare o un pernottamento prima o dopo determinati interventi ambulatoriali.
Stazionario
In caso di operazione stazionaria, rimanete almeno una notte in ospedale. Ciò è necessario, ad esempio, in seguito a operazioni importanti o in caso di trattamenti che richiedono un monitoraggio medico intensivo. Il vantaggio risiede nell’assistenza completa 24 ore su 24. A seconda del modello assicurativo, con un’assicurazione integrativa ospedaliera beneficiate di prestazioni supplementari come la libera scelta del medico, una camera a uno o due letti, un secondo parere di esperti o degenze ospedaliere all’estero.
Copertura completa con PRIMEO e HOSPITAL
Non tutti i trattamenti in ospedale sono automaticamente coperti da un’assicurazione integrativa ospedaliera. Sempre più interventi vengono eseguiti in regime ambulatoriale. Per questo le assicurazioni integrative ambulatoriali e stazionarie si completano in modo ottimale. Così potete beneficiare in ogni caso di prestazioni di comfort supplementari.
Le due assicurazioni integrative, insieme, garantiscono una copertura completa, a prescindere dal fatto che dopo il trattamento andiate a casa o pernottiate in ospedale.
Esempi di operazioni ambulatoriali
L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) aggiorna costantemente l’elenco degli interventi che in linea di massima devono essere eseguiti in regime ambulatoriale. Tra questi rientrano, ad esempio:
- Artroscopie del ginocchio e interventi sul menisco
- Interventi monolaterali sulle vene varicose delle gambe
- Sostituzione o rimozione di pacemaker
- nterventi sulla cervice uterina o sull’utero
A seconda dello stato di salute o delle malattie concomitanti, lo stesso intervento può essere eseguito anche in regime stazionario. La decisione spetta al vostro medico.
Esempi di operazioni stazionarie
I trattamenti stazionari sono necessari soprattutto quando dopo l’intervento occorrono assistenza o monitoraggio medico. Tra questi rientrano, ad esempio:
- Impianto di articolazioni artificiali per anca, spalla o piede
- Parto, incluso parto cesareo
- Operazioni nella zona addominale (ad es. all’intestino)
Domande frequenti
La decisione spetta al vostro medico. Bisogna tenere conto di diversi fattori, ad esempio il tipo di intervento, il vostro stato di salute generale o eventuali malattie concomitanti. Per determinati interventi, inoltre, la legislazione svizzera prevede che questi debbano essere eseguiti in linea di massima in regime ambulatoriale, a meno che non vi siano motivi medici che lo impediscano.
Sì. Molti ospedali offrono sia trattamenti ambulatoriali che stazionari. Esistono inoltre cliniche diurne o ambulatori specializzati che eseguono esclusivamente interventi ambulatoriali. Pertanto, la scelta tra regime ambulatoriale o stazionario non dipende dal luogo del trattamento, bensì dal vostro stato di salute e dalla decisione del vostro medico.
Lo svolgimento esatto dipende dall’intervento e dal vostro stato di salute. Nella maggior parte dei casi, un trattamento ambulatoriale si svolge come segue:
- Preparazione: Prima dell’intervento, il vostro medico vi informa sul trattamento. Se necessario, dovete presentarvi a digiuno. Il colloquio con l’anestesista ha luogo prima o il giorno stesso del trattamento.
- Arrivo in ospedale o nella clinica diurna: Dopo il vostro arrivo, vengono espletati gli ultimi preparativi amministrativi e medici. Successivamente, venite preparati per l’intervento.
- Trattamento: L’intervento viene eseguito come previsto, con anestesia locale o totale a seconda del trattamento.
- Riposo: Dopo il trattamento, ricevete inizialmente assistenza nella sala risveglio o nel reparto per il ricovero diurno finché non vi siete ripresi a sufficienza.
- Visita post-intervento e dimissione: Prima di andare a casa, il vostro medico vi visita. Se va tutto bene, potete lasciare l’ospedale il giorno stesso.
Lo svolgimento esatto dipende dall’intervento e dal vostro stato di salute. Nella maggior parte dei casi, un trattamento stazionario si svolge come segue:
- Ammissione in ospedale: A seconda del trattamento, entrate in ospedale il giorno stesso dell’intervento o già il giorno precedente. Prima dell’intervento, vengono chiarite le ultime questioni amministrative.
- Preparazione: Se il colloquio con l’anestesista non ha ancora avuto luogo, viene svolto ora. Successivamente, venite preparati per l’intervento.
- Trattamento: L’intervento viene eseguito come previsto. Successivamente, ricevete assistenza nella sala risveglio.
- Visita post-intervento e degenza: Non appena vi siete risvegliati e siete stabili, il vostro medico vi visita. Successivamente, venite trasferiti nella vostra camera, dove venite sottoposti a monitoraggio medico, assistiti e affiancati durante la guarigione.
- Dimissione: Non appena il vostro stato di salute lo consente, potete lasciare l’ospedale. Il vostro medico vi informerà in merito all’ulteriore trattamento e alle cure successive a casa.
Quale assicurazione integrativa fa per voi?
Avete già un’assicurazione integrativa ospedaliera?
Allora vi consigliamo di integrare la vostra copertura assicurativa con l’assicurazione integrativa ambulatoriale PRIMEO. In questo modo beneficiate di prestazioni supplementari anche in caso di trattamenti ambulatoriali.
Avete già un’assicurazione integrativa ambulatoriale?
Allora vi consigliamo l’assicurazione integrativa ospedaliera HOSPITAL. In questo modo beneficiate di prestazioni supplementari, come maggiore comfort o libera scelta del medico, in caso di degenze ospedaliere stazionarie.
Desiderate una copertura completa?
Con PRIMEO e HOSPITAL beneficiate di prestazioni supplementari sia per i trattamenti ambulatoriali che per quelli stazionari. In questo modo avete una copertura completa indipendentemente dal tipo di trattamento.
Avete domande?
Siamo volentieri a vostra disposizione.