Corporate governance

Regolamento per il trattamento di Helsana Assicurazioni SA

Helsana tratta dati sulla salute, che rientrano tra i dati personali degni di particolare protezione. Secondo l'Ordinanza relativa alla legge sulla protezione dei dati (OLPD), il loro trattamento va disciplinato in un regolamento, che deve comprendere ad esempio l'organizzazione interna, le procedure di trattamento dei dati e le autorizzazioni di accesso.

Helsana tratta i dati sugli assicurati mediante collezioni di dati automatizzate in applicazione della Legge federale sull'assicurazione malattia (LAMal). Nel quadro del disbrigo delle prestazioni, sono interessati in particolare i dati sulla salute, che, secondo la Legge sulla protezione dei dati (LPD), rientrano nella categoria dei dati personali degni di particolare protezione. L'Ordinanza relativa alla LPD richiede per il trattamento dei dati personali degni di particolare protezione un regolamento per il trattamento, che comprende ad esempio l'organizzazione interna in cui è integrato il trattamento automatizzato dei dati. Il regolamento descrive inoltre le procedure di trattamento dei dati e le autorizzazioni di accesso e contiene i diritti in materia di protezione dei dati delle persone interessate e gli uffici competenti per la protezione dei dati.

Regolamento di trattamento per le raccolte di dati del gruppo Helsana (PDF, 259KB)

Regolamento di trattamento per i dati del servizio medico fiduciario di Helsana (SMF) (PDF, 309KB)

Trattamento dei dati su incarico:

su incarico delle aziende di assicurazione malattia (filiali) del gruppo Helsana, Helsana tratta i dati degli assicurati. Il regolamento per il trattamento vale pertanto anche per gli assicuratori malattia Progrès Assicurazioni SA e indivo Assicurazioni SA e può essere consultato mediante lo stesso link.