La procedura in presenza di un caso assicurativo