Magazine clients

Septembre 2015

Einleitung Ausgabe September

La famille Stalder de Puppikon (TG)

Liens familiaux

Vivre sainement peut se révéler difficile, d’autant que la vie moderne nous incite toujours moins à bouger. Pour être en forme, il faut agir. Mais comment relever ce défi en famille? La famille influence grandement notre style de vie, et ce, pour toujours. C’est pourquoi nous avons interrogé dix familles aux quatre coins de la Suisse pour savoir ce qu’elles font pour vivre sainement. Résultat: un joyeux mélange de particularités et de préférences qui rendent chacune de ces familles unique.

Y a-t-il un mode d’emploi pour vivre sainement?

Leitartikel- Beitrag 1 Peu de pays peuvent se targuer d’avoir des citoyens en aussi bonne santé que la Suisse. Il demeure toutefois difficile de bien manger et de bouger suffisamment. Pourquoi donc? Les familles Stalder, Delgado et Schmeltzer expliquent leur mode de vie et leurs moyens de résistance.

Article complet

Réseau de pédiatres à Genève

Pädiatrie-Verbund Genf Avec 93 pédiatres, le réseau des pédiatres genevois est le plus grand réseau de managed care pour enfants et adolescents en Suisse. Découvrez dans ce numéro la qualité des soins médicaux offerts par ce réseau dans le canton de Genève.

Article complet

Pour ou contre le dépistage du cancer du poumon

Leitartikel- Beitrag 3 Chaque année, env. 3500 personnes en Suisse reçoivent un diagnostic de cancer du poumon. Le pourcentage de personnes atteintes qui sont encore en vie 5 ans après est faible. Un dépistage vise à détecter la maladie à un stade précoce, mais qui doit payer la facture?

Article complet

Bombe d’énergie couleur rubis

Granatapfel: rubinrotes Kraftpaket La grenade symbolise la vie et la fécondité. Dans l’Antiquité déjà, les Grecs croyaient qu’elle pouvait agir sur la longévité. Saviez-vous que son effet antioxydant était plus puissant que celui du thé vert? Apprenez tout sur les utilisations et les vertus de ce fruit couleur rubis.

Article complet

Mattia est-il aveugle maintenant?

Ist Mattia jetzt blind? Il y a trois ans, Mattia a reçu une flèche en bois dans l’œil gauche en jouant. Il avait neuf ans. Sa mère raconte l’accident et ses suites. Découvrez l’histoire poignante d’un jeune garçon qui ne se laisse pas abattre malgré son handicap visuel.

Article complet

Prendre sur soi ou prendre la fuite

Exzentrisches Training La rédactrice du Senso Szilvia Früh s’est intéressée à l’entraînement en endurance lorsqu’elle a entendu parler de la «musculation excentrique» et des bienfaits d’une musculature forte. Elle nous fait part de ses impressions et découvertes.

Article complet